Ochrana osobních údajů
Aktualizováno 4. 11. 2026
Právně závazné je znění v českém jazyce.
1. Kdo zpracovává vaše údaje
Správcem osobních údajů je společnost:
- Obchodní firma
- TULAIDAN energy s.r.o.
- IČO
- 24430897
- Sídlo
- Sokolská 1883/8, Nové Město, 120 00 Praha 2
- Zápis
- obchodní rejstřík vedený Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 441047
- Kontakt
- info@tulaidanenergy.cz
Pověřence pro ochranu osobních údajů jsme nejmenovali — povaha a rozsah našeho zpracování to nevyžadují. Ve všech otázkách nám pište na uvedený e-mail.
2. Jaké údaje, proč a jak dlouho
a) Zadávání kódů ze soutěže
- Údaje: zadaný kód, datum a čas, výsledek; náhodný identifikátor zařízení uložený v cookie
tl_dev; typ operačního systému (např. iPhone, Android) a jazyk webu; IP adresa, kterou v soutěžní databázi ukládáme jako pseudonym pomocí HMAC s tajným klíčem provozovatele, nikoli jako původní adresu. Pseudonymizované údaje nadále považujeme za osobní údaje. U adres IPv6 pracujeme s celou sítí (prefix /64), nikoli s jednotlivou adresou. - Účel: vyhodnocení soutěže, dodržení pravidla „jeden kód za minutu“, ochrana soutěže před zneužitím (automatické zkoušení kódů).
- Právní základ: plnění smlouvy — účast v soutěži podle pravidel (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR) a oprávněný zájem na ochraně soutěže před podvody (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
- Doba uložení: po dobu trvání soutěže a 12 měsíců po jejím skončení kvůli případným sporům a reklamacím. Poté záznamy smažeme nebo anonymizujeme.
b) Výherci — předání výhry
- Údaje: jméno a příjmení, e-mail, telefon (pokud ho uvedete), případně uvedená adresa, výherní kód, výhra a datum. Před vyplacením výhry dále údaje z průkazu totožnosti potřebné k ověření totožnosti a věku (jméno, datum narození, číslo dokladu) a číslo bankovního účtu. Tyto údaje nesbíráme webovým formulářem, ale až při ověření výhry.
- Účel: ověření výhry, kontakt s výhercem, vyplacení výhry a splnění daňových povinností.
- Právní základ: plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR); u výher podléhajících dani také plnění právní povinnosti podle daňových a účetních předpisů (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR).
- Doba uložení: po dobu nezbytnou k předání výhry. Pokud to vyžadují účetní nebo daňové předpisy, uchováváme údaje po dobu, kterou stanoví (nejdéle 10 let od konce roku, v němž byla výhra předána). Kontaktní údaje odmítnutých nebo propadlých nároků mažeme po jednom roce.
c) Objednávky a poptávky
- Údaje: jméno a příjmení, e-mail, telefon, případně firma a IČO, doručovací adresa včetně PSČ, obsah a množství objednávky, její hodnota, způsob a stav platby, poznámka a jazyk webu. U poptávek spolupráce (stránka Spolupráce) také typ podnikání, město nebo region a odhad odběru.
- Účel: vyřízení objednávky nebo poptávky, zaslání nabídky, domluva platby a dodání.
- Právní základ: jednání o uzavření smlouvy na vaši žádost a plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR); u zákonem požadovaných dokladů plnění právní povinnosti (písm. c).
- Doba uložení: V provozní databázi objednávky a poptávky uchováváme 3 roky od vytvoření. Účetní a daňové doklady uchováváme odděleně po dobu stanovenou právními předpisy.
d) Kontaktní formulář a e-mail
- Údaje: jméno, e-mail nebo telefon, obsah zprávy a jazyk webu.
- Účel: odpověď na váš dotaz.
- Právní základ: oprávněný zájem odpovědět na dotaz, který jste nám sami poslali (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
- Doba uložení: V databázi formuláře 2 roky od vytvoření u vyřízených nebo archivovaných zpráv; nevyřízené zprávy nejdéle 3 roky. E-mailovou korespondenci uchováváme po dobu nezbytnou k vyřízení věci; smluvní a účetní dokumentace podléhá příslušným zákonným lhůtám.
e) Provoz a zabezpečení webu
- Údaje: serverové záznamy — IP adresa, datum a čas, požadovaná stránka, typ prohlížeče.
- Účel: zajištění provozu, odhalování útoků a chyb.
- Právní základ: oprávněný zájem na bezpečnosti webu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
- Doba uložení: Přístupové logy se denně rotují a uchovává se 14 archivů. Následně se odstraňují. Neúspěšná přihlášení v administrátorském deníku uchováváme 90 dní, ostatní zásahy 3 roky pro doložení odpovědnosti. Hesla nezapisujeme.
Účastníky neprofilujeme. Výsledek soutěže se vyhodnocuje automaticky výhradně podle zadaného kódu — výherní kódy jsou určeny předem, nikoli podle osoby. Pochybnosti o výsledku nám můžete poslat e-mailem k posouzení pořadatelem.
3. Cookies a místní úložiště
Používáme pouze to, co je nezbytné pro fungování služeb, o které sami žádáte. Nepoužíváme analytické ani reklamní cookies a na webu nejsou nástroje třetích stran, které by vás sledovaly (Google Analytics, Meta Pixel a podobně). Proto po vás nežádáme souhlas s cookies.
tl_dev- Náhodný identifikátor zařízení pro pravidlo „jeden kód za minutu“ a ochranu soutěže. Nastaví se až při zadání kódu. Platnost 6 měsíců.
__Host-tl_adm,__Host-tl_lc- Přihlášení do administrace a ochrana přihlašovacího formuláře — týká se jen pověřených pracovníků provozovatele. Platnost nejvýše 12 hodin, resp. 30 minut.
tl_admin_lang- Zvolený jazyk administrace UA/PL, nastavuje se pouze při volbě jazyka. Platnost 6 měsíců; cesta /admin.
tulaidan.claim- Místní úložiště prohlížeče: jen pokud vyhrajete — odkaz pro odeslání kontaktu k výhře, abyste o něj nepřišli při zavření stránky. Platnost 30 dní; po odeslání kontaktu se smaže. Prošlé odkazy se odstraňují při dalším otevření stránky pro zadání kódu. Smazat ho můžete kdykoli vymazáním dat webu v prohlížeči.
tulaidan.lang- Místní úložiště prohlížeče: zvolený jazyk webu. Při odeslání formuláře posíláme jazyk spolu s ním, abychom vám odpověděli ve vašem jazyce. Zůstává do změny nebo vymazání dat webu.
tulaidan.cart- Místní úložiště košíku: pouze identifikátory produktů a množství, bez kontaktních a adresních údajů. Zůstává do vyprázdnění košíku nebo vymazání dat webu v prohlížeči.
Místní úložiště můžete vymazat v nastavení dat webu v prohlížeči. Vymazání odkazu k výhře není žádostí o výmaz údajů u pořadatele.
4. Komu údaje předáváme
Osobní údaje neprodáváme a nepředáváme nikomu k marketingu. Pracují s nimi pouze tito zpracovatelé a příjemci, a to jen v nezbytném rozsahu:
- Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Německo — provoz serverů. Data jsou uložena v datovém centru v Evropské unii (Finsko).
- Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko — e-mailová schránka (Google Workspace), pokud nám píšete e-mailem. Společnost Google může údaje předávat do USA na základě rámce EU–US Data Privacy Framework.
- Banka pořadatele — jméno výherce a číslo jeho účtu pro vyplacení peněžní výhry.
- Dopravci a kurýři — jméno, adresa a telefon jen pro doručení objednávky.
- Orgány veřejné moci — pouze pokud nám to ukládá zákon.
Mimo uvedený případ společnosti Google údaje mimo Evropskou unii nepředáváme. Platební bránu GoPay spustíme až po doplnění informací o zpracování údajů poskytovatelem plateb.
5. Vaše práva
V souvislosti se zpracováním máte právo:
- na přístup k údajům, které o vás zpracováváme (čl. 15 GDPR),
- na opravu nepřesných údajů (čl. 16),
- na výmaz údajů, pokud už je nepotřebujeme nebo zpracování není oprávněné (čl. 17),
- na omezení zpracování (čl. 18),
- na přenositelnost údajů, které jste nám poskytli (čl. 20),
- vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu (čl. 21),
- podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz.
Svá práva uplatníte e-mailem na info@tulaidanenergy.cz. Odpovíme bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho měsíce. Abychom údaje nevydali nesprávné osobě, můžeme vás požádat o ověření totožnosti. Právo na výmaz podléhá výjimkám pro zákonné povinnosti a právní nároky. Údaje odstraněné z provozní databáze mohou zůstat v omezeně přístupných zálohách do konce jejich doby uchování; nepoužívají se pro běžnou obsluhu.
6. Zabezpečení
- Web běží výhradně přes šifrované spojení HTTPS.
- IP adresy ze soutěže ukládáme jen v pseudonymizované podobě HMAC.
- Do administrace mají přístup pouze pověření pracovníci; přihlášení je chráněno heslem a omezením počtu pokusů, s možností dvoufázového ověření.
- Databázi denně zálohujeme na serveru a jednou týdně ukládáme šifrovanou kopii mimo server. Zálohy jsou přístupné pouze pověřeným osobám provozovatele a uchovávají se nejvýše 14 dní.
7. Závěrečná ustanovení
Soutěž a objednávky jsou určeny osobám starším 18 let. Tyto zásady můžeme aktualizovat — například při změně zpracovatelů. Aktuální znění je vždy na této stránce; datum poslední změny najdete nahoře.
1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych jest:
- Nazwa firmy
- TULAIDAN energy s.r.o.
- IČO
- 24430897
- Siedziba
- Sokolská 1883/8, Nové Město, 120 00 Praha 2
- Wpis do rejestru
- Rejestr handlowy prowadzony przez Sąd Miejski w Pradze, dział C, wpis 441047
- Kontakt
- info@tulaidanenergy.cz
Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych — charakter i zakres przetwarzania tego nie wymagają. We wszystkich sprawach prosimy pisać na podany adres e-mail.
2. Dane, cele i okresy przechowywania
a) Wpisywanie kodów konkursowych
- Dane: kod, data i czas, wynik; losowy identyfikator urządzenia w cookie
tl_dev; rodzaj systemu operacyjnego (np. iPhone, Android) i język strony; adres IP przechowywany jako pseudonim przy użyciu funkcji HMAC z tajnym kluczem operatora. Nie zapisujemy w bazie konkursu surowego adresu IP. Pseudonim nadal traktujemy jako dane osobowe. W IPv6 używamy prefiksu sieci /64. - Cel: rozstrzygnięcie konkursu, limit jednego kodu na minutę, ochrona przed nadużyciami i automatycznym zgadywaniem kodów.
- Podstawa prawna: wykonanie umowy — udział zgodnie z regulaminem (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz uzasadniony interes ochrony przed oszustwami (art. 6 ust. 1 lit. f).
- Okres: czas konkursu i 12 miesięcy po zakończeniu w celu rozpatrzenia sporów i reklamacji. Następnie dane usuwamy lub anonimizujemy; dokumentacja potrzebna do przekazania nagrody i obowiązków prawnych podlega poniższym okresom.
b) Zwycięzcy — przekazanie nagrody
- Dane: imię i nazwisko, e-mail, opcjonalny telefon, podany adres, zwycięski kod, nagroda i data. Przed wypłatą weryfikujemy dane dokumentu niezbędne do potwierdzenia tożsamości i wieku (imię, data urodzenia, numer dokumentu) oraz numer rachunku. Danych dokumentu i rachunku nie zbieramy formularzem strony.
- Cel: weryfikacja, kontakt, wypłata i obowiązki podatkowe.
- Podstawa: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b); dla nagród opodatkowanych również obowiązek prawny (lit. c).
- Okres: czas niezbędny do przekazania nagrody. Dokumenty wymagane przepisami księgowymi lub podatkowymi przechowujemy przez przewidziany okres, najwyżej 10 lat od końca roku przekazania. Dane kontaktowe odrzuconych lub wygasłych zgłoszeń usuwamy po roku.
c) Zamówienia i zapytania
- Dane: imię i nazwisko, e-mail, telefon, opcjonalna firma i IČO, adres dostawy z kodem pocztowym, zamówione produkty i ilości, wartość zamówienia, sposób i status płatności, uwagi oraz język strony. Zapytania o współpracę obejmują też rodzaj działalności, miasto lub region i szacowaną ilość.
- Cel: obsługa zamówienia lub zapytania, oferta, ustalenie płatności i dostawy.
- Podstawa: czynności na Państwa żądanie przed zawarciem umowy i jej wykonanie (art. 6 ust. 1 lit. b); dokumenty wymagane prawem — lit. c.
- Okres: do 3 lat dla zapytań bez zawartej umowy. W bazie operacyjnej zamówienia przechowujemy 3 lata od utworzenia; dokumenty księgowe i podatkowe przechowujemy oddzielnie przez okres wymagany prawem.
d) Formularz kontaktowy i e-mail
- Dane: imię, e-mail lub telefon, treść wiadomości i język strony.
- Cel: odpowiedź na pytanie.
- Podstawa: uzasadniony interes odpowiedzi na przesłane pytanie (art. 6 ust. 1 lit. f).
- Okres: w bazie formularza 2 lata od utworzenia dla wiadomości obsłużonych lub zarchiwizowanych; wiadomości nieobsłużone najwyżej 3 lata. Korespondencję e-mail przechowujemy przez czas niezbędny do obsługi sprawy; dokumenty dotyczące umów podlegają właściwym okresom.
e) Działanie i bezpieczeństwo strony
- Dane: logi serwera — IP, data i czas, żądana strona i typ przeglądarki; dla administratorów również login i dziennik działań.
- Cel: działanie strony, wykrywanie ataków i błędów, kontrola dostępu.
- Podstawa: uzasadniony interes bezpieczeństwa (art. 6 ust. 1 lit. f).
- Okres: logi dostępu są rotowane codziennie; przechowujemy 14 archiwów, następnie je usuwamy. Nieudane logowania w dzienniku przechowujemy 90 dni, pozostałe działania 3 lata w celu rozliczalności. Nie zapisujemy haseł.
Nie profilujemy uczestników. Wynik konkursu jest wyznaczany automatycznie wyłącznie przez wpisany kod — zwycięskie kody ustala się wcześniej. Nie zależy on od profilu osoby. Wątpliwości co do wyniku można zgłosić na kontaktowy e-mail do weryfikacji przez organizatora.
3. Cookies i pamięć lokalna
Używamy wyłącznie elementów niezbędnych do działania usług, o które Państwo proszą. Nie używamy cookies analitycznych ani reklamowych oraz narzędzi śledzących takich jak Google Analytics czy Meta Pixel. Nie wymagamy zatem zgody na cookies. Pamięć lokalna służy temu samemu celowi technicznemu i nie jest używana do reklamy.
tl_dev- Losowy identyfikator dla limitu jednego kodu na minutę i ochrony konkursu. Ustawiany przy wpisaniu kodu; ważność 6 miesięcy; tylko ścieżka /api.
__Host-tl_adm,__Host-tl_lc- Logowanie administratora i ochrona formularza; wyłącznie upoważnieni pracownicy. Maksymalnie 12 godzin i odpowiednio 30 minut.
tl_admin_lang- Wybrany język panelu UA/PL, ustawiany wyłącznie po wyborze języka; ważność 6 miesięcy; ścieżka /admin.
tulaidan.claim- Pamięć lokalna: po wygranej zapisuje link do przesłania danych, aby zachować go po zamknięciu strony. 30 dni; po wysłaniu dane linku są usuwane. Wygasłe linki usuwane są przy kolejnym otwarciu strony kodu.
tulaidan.lang- Pamięć lokalna wybranego języka strony. Język przesyłamy z formularzem, aby móc odpowiedzieć w tym języku. Pozostaje do zmiany lub usunięcia danych strony.
tulaidan.cart- Pamięć lokalna koszyka: identyfikatory produktów i ilości, bez danych kontaktowych i adresowych. Pozostaje do opróżnienia koszyka lub usunięcia danych strony.
Elementy pamięci lokalnej można usunąć w ustawieniach danych strony przeglądarki. Usunięcie linku do wygranej nie jest równoznaczne z żądaniem usunięcia danych przechowywanych u organizatora.
4. Odbiorcy danych
Nie sprzedajemy danych ani nie przekazujemy ich do marketingu. W niezbędnym zakresie korzystają z nich:
- Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Niemcy — serwery, dane w centrum w UE (Finlandia).
- Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia — skrzynka Google Workspace przy korespondencji e-mail. Google może przekazywać dane do USA na podstawie EU–US Data Privacy Framework.
- Bank organizatora — nazwisko i rachunek do wypłaty.
- Przewoźnicy i kurierzy — nazwisko, adres i telefon niezbędne do dostawy.
- Organy publiczne — gdy wymaga tego prawo.
Poza wskazanym przypadkiem Google nie przekazujemy danych poza UE. Bramkę GoPay uruchomimy po uzupełnieniu informacji o przetwarzaniu danych przez dostawcę płatności.
5. Państwa prawa
Przysługuje Państwu prawo:
- dostępu do danych (art. 15 RODO),
- sprostowania (art. 16),
- usunięcia, gdy dane nie są już potrzebne lub przetwarzanie jest nieuprawnione (art. 17),
- ograniczenia przetwarzania (art. 18),
- przenoszenia udostępnionych danych (art. 20),
- sprzeciwu wobec uzasadnionego interesu (art. 21),
- skargi do Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz.
Wnioski prosimy wysyłać na info@tulaidanenergy.cz. Odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu miesiąca. Możemy poprosić o weryfikację tożsamości, aby nie wydać danych niewłaściwej osobie. Usunięcie podlega wyjątkom dotyczącym obowiązków prawnych i roszczeń. Dane usunięte z bazy bieżącej mogą pozostać w ograniczonych kopiach zapasowych do wygaśnięcia ich okresu; nie wykorzystuje się ich w zwykłej obsłudze.
6. Bezpieczeństwo
- Strona korzysta z szyfrowanego HTTPS.
- IP w bazie konkursu zapisujemy jako pseudonimy HMAC.
- Dostęp do panelu mają upoważnieni pracownicy; logowanie jest chronione hasłem, limitami prób i opcjonalnym drugim składnikiem.
- Bazę kopiujemy codziennie na serwerze, a co tydzień zapisujemy szyfrowaną kopię poza serwerem. Dostęp mają upoważnione osoby; kopie przechowujemy najwyżej 14 dni.
7. Postanowienia końcowe
Konkurs i zamówienia są przeznaczone dla osób powyżej 18 lat. Politykę możemy aktualizować, np. przy zmianie podmiotów przetwarzających. Aktualna wersja znajduje się na tej stronie; data ostatniej zmiany jest u góry.